O YouTube anunciou que lançará faixas de áudio em vários idiomas para milhões de criadores em todo o mundo nas próximas semanas. Este novo recurso permite que os criadores de vídeo carreguem várias narrações para o mesmo vídeo, permitindo que um público global assista ao conteúdo no idioma de sua preferência.
De acordo com o YouTube, não importa onde o criador esteja, os vídeos recém-lançados podem ser assistidos por fãs de lugares tão distantes como Coreia do Sul, Brasil e Índia em seu idioma nativo pela primeira vez. Essa mudança melhora muito a acessibilidade e o impacto do vídeo.
Quando os usuários assistem a um vídeo que suporta múltiplas faixas de áudio, eles só precisam clicar no botão de engrenagem do player e selecionar o idioma desejado no menu “Trilha de Áudio”. O YouTube tem testado esse recurso com alguns dos principais criadores desde o início de 2023 e agora está abrindo-o para mais usuários.
Vale ressaltar que faixas multi-áudio não são novidade. Eles foram amplamente utilizados na era do DVD e Blu-ray, mas a plataforma do YouTube não tem limite no número de faixas de áudio. O projeto piloto mostra que os vídeos do conhecido criador Mark Rober suportam em média 30 idiomas, e MrBeast e Jamie Oliver também participaram do teste.
Os dados do YouTube mostram que os vídeos com faixas de áudio em vários idiomas representam mais de 25% do tempo de visualização do público que não fala o idioma principal, trazendo benefícios significativos para o público internacional em expansão. Por exemplo, o canal de um chef conhecido aumentou significativamente suas visualizações devido ao recurso de faixa multiáudio.
Além disso, o YouTube também começou a testar miniaturas multilíngues com alguns criadores, apoiando a exibição de imagens de capa localizadas de acordo com o idioma selecionado pelo usuário para melhorar ainda mais a experiência do usuário e a globalização.
