Resumo:
Quando a erupção catastrófica do Monte Vesúvio em 79 d.C. engoliu Pompéia, ela também enterrou uma luxuosa villa na antiga cidade vizinha de Herculano e seus numerosos pergaminhos antigos no subsolo. Esses rolos de papiro, que foram carbonizados por cinzas vulcânicas e altas temperaturas e selados no subsolo por quase dois mil anos, são extremamente frágeis. Qualquer tentativa de descascá-los e achatá-los fisicamente fará com que eles se transformem instantaneamente em cinzas.
Agora, uma equipe conjunta de cientistas e especialistas em computação de vários países está usando tecnologia de imagem não destrutiva de ponta e algoritmos de inteligência artificial para decifrar gradualmente os textos internos desses pergaminhos, na esperança de reler esses documentos gregos e romanos antigos, há muito perdidos, sem danificar as relíquias culturais.
Esses preciosos pergaminhos carbonizados foram descobertos por arqueólogos no século 18 e são os únicos restos completos de uma biblioteca particular da antiga era clássica que sobreviveu até hoje. Como o interior do pergaminho é empilhado e aderido após ser carbonizado pelo calor, e o componente da tinta é principalmente negro de fumo, que é quase indistinguível em densidade da base de papiro carbonizado, é extremamente difícil distinguir as trilhas de texto nele usando imagens tradicionais de raios-X. A fim de superar este problema centenário nos campos da ciência e história dos materiais, a equipe de pesquisa científica usou raios X de alta energia emitidos pelo Síncrotron para realizar varredura 3D de alta resolução e estabeleceu um modelo tridimensional morfológico complexo dentro do pergaminho através de pequenas diferenças na densidade estrutural.
Com base na obtenção de dados de digitalização de alta precisão, a equipe de pesquisa introduziu visão computacional e tecnologia de aprendizado de máquina. Com a ajuda de um algoritmo de camadas de linha pontilhada especialmente desenvolvido, a IA pode identificar e desenhar automaticamente as camadas de papiro fortemente enroladas e dobradas dentro do pergaminho e desdobrá-las planamente no espaço virtual. O modelo de aprendizagem profunda foi então usado para identificar os traços de deposição física extremamente pequenos deixados pela tinta nas fibras do papiro e, em seguida, renderizar e apresentar as letras e frases originalmente escondidas nas profundezas da estrutura carbonizada hermética, uma por uma.
Resultados de decifração anunciados recentemente mostram que os pesquisadores leram com sucesso vários tratados inéditos envolvendo os pensamentos filosóficos da escola epicurista da Grécia antiga, despertando esta memória de texto que havia sido selada em cinzas vulcânicas por dois mil anos. Os acadêmicos geralmente acreditam que, com a melhoria contínua da tecnologia de desdobramento virtual e da precisão do reconhecimento da inteligência artificial, este projeto não apenas desbloqueará completamente centenas de pergaminhos não lidos na Biblioteca Herculano, mas também poderá trazer novas descobertas revolucionárias para o estudo da literatura clássica, filosofia e história antiga, e remodelar a compreensão da humanidade sobre a antiga civilização mediterrânea.
Comentários