Resumo:
Em 18 de setembro, Warren Buffett, ex-presidente da Berkshire Hathaway, enviou uma carta aos acionistas da Berkshire afirmando que a empresa havia concluído mais uma transição de liderança: ele próprio tornou-se presidente honorário e continuou a atuar como diretor, Howard Buffett assumiu como presidente e o CEO Greg Abel continuou a ser responsável pelas operações da empresa.
Buffett disse que Abel já é responsável pelas decisões importantes da empresa há algum tempo e que seu desempenho superou suas expectativas; Howard será o principal responsável por proteger a cultura e os valores corporativos da Berkshire.
Buffett disse que depois de liderar a Berkshire por mais de 60 anos, ele acredita que agora é o momento certo para concluir a transferência e disse que está mais confiante do que nunca no futuro da empresa.
A seguir está a tradução completa do texto do artigo:
A todos os acionistas:
A Berkshire tem um grupo incomum de acionistas.
Desde o início, Charlie e eu procuramos proprietários que pensassem em termos de dez anos, não de trimestres. Felizmente, encontramos muitas dessas pessoas.
Não faz muito tempo, comemorei meu 96º aniversário com minha família e amigos. Entre os que compareceram estava um dos meus bisnetos, que tinha apenas um ano de idade. Agora, ele anda muito mais rápido que eu.
Estou na Berkshire desde 1965. Mais de sessenta anos depois, ainda sinto que tenho o melhor emprego do mundo. Na minha idade, provavelmente não há muitas pessoas que ainda possam dizer isso. E nunca estive tão à vontade com o que acontecerá a seguir.
Um dos motivos importantes é Greg.
Minhas expectativas para ele não poderiam ter sido maiores desde o início, e ele superou até mesmo essas expectativas. Ele realmente assumiu todas as responsabilidades de CEO. Na verdade, já há algum tempo, ele tomava as decisões realmente importantes na empresa e nunca hesitei em nenhuma de suas decisões.
Então agora é a hora de concluir essa transição.
Farei a transição para a função de presidente honorário e continuarei atuando como diretor. Meu filho Howard me sucederá como presidente.
Howard é diretor da Berkshire Hathaway há 33 anos. Esse “período de aprendizagem” foi mais longo do que o que vivi antes de assumir a empresa, aos 34 anos.
Greg dirige a empresa; Howard protege a cultura e os valores da empresa. E essas duas coisas são mais preciosas do que qualquer ativo do nosso balanço.
Você pode pensar em Howard como uma apólice de seguro detida conjuntamente pelos acionistas, mas que espera que nunca haja um sinistro.
Howard se preocupa profundamente com a Berkshire, assim como todos os nossos diretores. Nunca houve e não haverá nenhuma empresa no futuro que coloque os acionistas mais no coração do que a Berkshire.
É a honra da minha vida servir como seu presidente. Nunca considerei garantida a confiança que você me deu.
O Pai Tempo vencerá no final.
No entanto, ele foi generoso o suficiente comigo. Por causa disso, tive a oportunidade de ver a Berkshire chegar onde está hoje, e isso também me deixa mais confiante do que nunca sobre o seu futuro neste momento.
A empresa está em mãos muito confiáveis.
E também espero continuar acompanhando você como acionista da Berkshire nesta jornada.
18 de setembro de 2026
Warren E. Buffett
Comentários