Resumo:
Em 3 de setembro, de acordo com o Blue Whale News, alguns internautas postaram recentemente um e-mail de "Bem-vindos, usuários antigos" enviado pela "Renren Film and Television" para usuários antigos. O e-mail dizia: “Finalmente podemos nos encontrar no APP”. Atualmente, "Renren Film and Television" foi renomeado como "Renren Film and Television Share Wonders", e o APP relevante pode ser baixado na iOS App Store, Android Store e outros canais. As informações do APP mostram que o tamanho do aplicativo é 94,0 MB e a idade aplicável é 16 anos ou mais. A editora deste APP é Wasu Media Network Co., Ltd.
Jieme News baixou o APP e descobriu que a página mostrava que uma assinatura de 7 dias foi oferecida e a taxa de assinatura mensal subsequente era de 25 yuans/mês. Ao mesmo tempo, há também um “Benefício de Retorno para Usuários Antigos” especial na página “Meu”. Você pode receber o pacote de presente de devolução para usuários antigos preenchendo o código de ativação enviado por e-mail.
Na página inicial do APP, você pode ver que os programas de cinema e televisão estão divididos em dramas americanos, dramas britânicos, dramas coreanos e dramas japoneses. Atualmente, "Everyone's Movies and TV Sharing Wonders" ainda se concentra principalmente em obras estrangeiras de cinema e televisão. As recomendações da página inicial incluem "Football Coach Season 4", "Four Hands", "Green Lantern Corps" e outras obras populares de cinema e televisão estrangeiras.
O APP atualmente tem uma pontuação de 4,9 na Apple App Store. Alguns usuários deixaram mensagens dizendo que “a versão oficial do Renren Film and Television finalmente chegou”, enquanto outros disseram que “baixaram com sentimentos”. Muitos usuários também expressaram boas-vindas ao retorno da Renren Film and Television.
De acordo com as notícias atuais, a equipe da Renren Film and Television disse que o projeto já estava preparado há muito tempo e agora foi lançado oficialmente. Em cooperação com a Wasu Media, as fontes de filmes no APP são todas compras genuínas.
Como uma plataforma muito representativa e icônica no campo do conteúdo nacional de filmes e televisão na Internet, a Renren Film and Television era anteriormente um grupo privado de legendas. Em seus primeiros anos, acumulou um grande número de usuários fiéis com sua tradução oportuna de dramas estrangeiros e classificação clara de recursos. Também tem estado no centro das disputas da indústria há muito tempo devido a questões de direitos autorais.
O antecessor do Renren Subtitle Group, "YYeTs Subtitle Group", começou em 2003. Inicialmente era composto por um grupo de entusiastas da tradução online. Em 2006, Liang Liang e outros criaram o site "YYeTs", que fornece principalmente serviços de download gratuito de legendas de filmes e obras de televisão estrangeiras. Com o rápido aumento no número de usuários e visualizações de página, o site tornou-se gradualmente um site de grupo de legendas bem conhecido na China.
Desde 2018, o Renren Film and Television Subtitle Group opera e desenvolve vários sites e clientes. Ela configurou e alugou servidores em seu próprio nome no país e no exterior e baixou fontes de filmes ou as gravou diretamente em sites de fóruns de pirataria no exterior, sem a autorização do proprietário dos direitos autorais. Ela contratou Xie Moujia e outros para organizar tradutores para traduzir, revisar e depois carregá-los no servidor após a supressão, fornecendo assim aos usuários serviços de visualização e download on-line e cobrando taxas de adesão ao site em nome da aceitação de "doações".
Em 8 de setembro de 2020, o Departamento de Segurança Pública de Xangai lançou uma investigação sobre violação de direitos autorais pelo grupo de legendas Renren Film and Television.
Em fevereiro de 2021, a polícia de Xangai emitiu um aviso e descobriu um grande caso interprovincial de violação de direitos autorais de obras de cinema e televisão pelo "Renren Film and Television Subtitle Group", envolvendo mais de 16 milhões de yuans. A polícia prendeu 14 suspeitos liderados por Liang, investigou e negociou com 3 empresas envolvidas e apreendeu 20 telemóveis e 12 computadores hospedeiros e servidores utilizados no crime. Em novembro do mesmo ano, o tribunal condenou o réu Liang a três anos e seis meses de prisão por violação de direitos autorais e multou-o em 1,5 milhão de yuans. Este caso também se tornou um evento marcante no campo da proteção nacional de direitos autorais, empurrando diretamente toda a indústria de grupos privados de legendas para um estágio abrangente de ajuste de conformidade.
Em 22 de novembro de 2021, Liang Yongping, fundador do Renren Film and Television Subtitle Group, foi condenado a três anos e seis meses de prisão pela Procuradoria Popular de Xangai por violação de direitos autorais e a uma multa de 1,5 milhão de RMB.
Em agosto de 2024, um mês depois de recuperar sua liberdade, Liang Liang (também conhecido como Liang Yongping), o fundador da Renren Film and Television, lançou um vídeo de desculpas pessoais no Weibo oficial da Renren Film and Television Subtitles.
No vídeo, Liang Liang disse que a Renren Film and Television foi fundada e destruída por ele mesmo. Após três anos e meio de educação e reflexão, ele tornou-se profundamente consciente dos seus próprios problemas e erros e pediu desculpas ao público pelo impacto negativo que causou. Ele revelou que está livre há cerca de um mês e recentemente esteve ocupado recuperando e limpando suas coisas antigas e está se preparando para vender discos rígidos, computadores e outros equipamentos de segunda mão, incluindo dois hosts de CPU i9, 6 servidores host Dell R720, 20 discos rígidos SAS de 8 TB, 56 discos rígidos SAS de 6 TB, gabinetes de array Dell MD1100, condicionadores de ar especiais para salas de computadores, switches ópticos 10G, roteadores de classe empresarial, etc.
Ele disse: "Todos os dados foram recuperados. Fiquei muito emocionado quando vi esses dados. Coletei recursos por mais de dez anos... Infelizmente, não tenho os direitos autorais, então fiquei olhando para a tela por um longo tempo e, finalmente, limpei todos os dados de forma decisiva. Este hardware é realmente inútil e agora quero me livrar dele."
Desde então, a Renren Film and Television nunca mais voltou aos olhos do público de forma formal, e muitos usuários antigos ainda estão discutindo suas tendências de acompanhamento em várias plataformas sociais.
Comentários