A Apple Intelligence chegará à China em breve: o primeiro lote de funções como tradução em tempo real e integração Qianwen será testado em novembro

📅 2026-10-31

Resumo:

A Apple anunciou em 31 de outubro que o primeiro lote de recursos do Apple Intelligence para usuários chineses será lançado em breve. Como um sistema de inteligência artificial profundamente integrado à experiência diária do iPhone, o Apple Intelligence ajudará os usuários a concluir tarefas como escrita, comunicação, criação e processamento de informações por meio de recursos de modelo generativo. O primeiro lote de recursos está planejado para ser aberto para experiência com a versão mais recente de teste para desenvolvedores iOS em 4 de novembro e será lançado para usuários chineses com a versão oficial do iOS 27.3 em dezembro. O suporte relacionado para outras plataformas será lançado um após o outro após a conclusão das aprovações necessárias.

Apple-Intelligence-hero-CN_big.jpg.large_2x.jpg

Uma característica importante desta versão chinesa do Apple Intelligence é a cooperação da Apple com o Alibaba para introduzir os grandes recursos do modelo Qianwen em alguns cenários funcionais. No futuro, os usuários chineses poderão usar Qianwen diretamente em funções como Siri, ferramentas de escrita e inteligência visual para obter serviços de inteligência artificial, como compreensão de texto, compreensão de imagens e geração de conteúdo.

De acordo com informações divulgadas pela Apple, o primeiro lote de funções online cobre muitos aspectos como tradução, redação, processamento de imagens, gerenciamento de e-mail e organização de notificações. Entre eles, a função de tradução em tempo real ajuda os usuários a enviar mensagens ou se comunicar entre idiomas e foi integrada a aplicativos de mensagens, FaceTime e telefone. Os usuários também podem usar AirPods 4, AirPods Pro 2 e modelos subsequentes que suportam redução ativa de ruído para tradução em tempo real de conversas cara a cara, reduzindo ainda mais o limite de comunicação do idioma.

Em termos de criação de conteúdo, as ferramentas de escrita podem reescrever, revisar e resumir automaticamente o conteúdo do texto para ajudar os usuários a melhorar a eficiência da escrita. A nova função de "criação" permite que os usuários chamem Qianwen diretamente na ferramenta de escrita em nível de sistema para gerar conteúdo original.

A inteligência visual usa a câmera do iPhone para identificar objetos e locais ao seu redor, fornecendo informações instantâneas aos usuários. A ferramenta Remover no aplicativo Fotos remove elementos que distraem suas fotos, mantendo a aparência geral natural. Os usuários também podem encontrar rapidamente fotos e vídeos por meio de pesquisa em linguagem natural, simplesmente digitando uma descrição para localizar o que procuram. Além disso, os usuários podem gerar vídeos de memória automaticamente com base em instruções de texto simples.

Em termos de expressão personalizada, os "Emoticons Inteligentes" da Apple permitem aos usuários criar diretamente emoticons exclusivos por meio de descrições de texto para atender às necessidades de diferentes cenários de comunicação.

Apple-Intelligence-Live-Translation-Messages-CN_inline.jpg.large_2x.jpg

A experiência de e-mail também recebeu muitas atualizações. Uma nova área “Correio prioritário” na parte superior da sua caixa de entrada destaca os e-mails importantes que precisam de sua atenção, como seu cartão de embarque ou convites importantes para o dia. A função de resumo de e-mail pode refinar automaticamente o conteúdo principal de e-mails longos e tópicos de e-mail complexos, enquanto as respostas inteligentes geram sugestões de respostas rápidas com base no contexto para ajudar os usuários a lidar com a comunicação de forma mais eficiente.

O gerenciamento de notificações também foi aprimorado. O resumo da notificação pode resumir automaticamente o conteúdo de notificações longas ou empilhadas, e a notificação principal exibirá os assuntos mais urgentes na parte superior. O modo de foco para redução de distrações enviará apenas informações importantes que precisam ser processadas imediatamente, reduzindo a frequência de usuários serem perturbados por notificações irrelevantes.

Em termos de funções de voz e gravação, o Apple Intelligence pode gerar automaticamente resumos para transcrições de áudio no aplicativo Notas e também pode resumir transcrições de chamadas para ajudar os usuários a obter rapidamente informações importantes.

Apple-Intelligence-Photos-Clean-Up-CN_inline.jpg.large_2x.jpg

A Apple também atualizou a Siri. A nova versão do Siri interage de forma mais natural, permitindo que os usuários falem diretamente com o Siri por meio de entrada de texto. Mesmo que a expressão do usuário esteja incompleta ou as frases não sejam suficientemente coerentes, o sistema ainda pode compreender sua verdadeira intenção e manter o contexto durante a conversa contínua.

Para solicitações que exigem suporte de conhecimento mais complexo, a Siri também pode acessar o modelo Qianwen para prestar atendimento. Os usuários não apenas podem fazer perguntas e respostas gerais, mas também fazer perguntas sobre o conteúdo de fotos e documentos, incluindo arquivos PDF e apresentações. Os usuários podem acessar recursos relacionados fazendo login em sua conta Qianwen ou usando o login da Apple.

A Apple também enfatizou que o primeiro lote de recursos do Apple Intelligence lançado para o mercado chinês não inclui Siri AI e outros recursos de próxima geração do Apple Intelligence lançados pela empresa na WWDC 2026, que ainda não foram incluídos no escopo desta atualização.

De acordo com o plano anunciado pela Apple, o primeiro lote de recursos básicos do Apple Intelligence será compatível com a série iPhone 16 e modelos subsequentes, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e iPhone Air. Ao usar funções relacionadas, o idioma do dispositivo e o idioma da Siri precisam ser definidos para inglês e chinês simplificado. Alguns recursos podem variar de acordo com o idioma e a região.

Tags relacionadas

Artigos relacionados

Comentários

0/500
Captcha (click to refresh)
Sem comentários