Resumo:
Em 30 de setembro de 2011, a Apple apresentou um pedido de patente denominado "Dispositivos eletrônicos flexíveis". Descreve um dispositivo com uma tela que pode ser dobrada ao meio. Pode ser colocado no bolso quando dobrado e depende de sensores para determinar se está aberto ou fechado. Esta patente foi concedida em janeiro de 2015. São seis inventores, um dos quais é John P. Ternus.
Quinze anos depois, em 9 de setembro de 2026, o engenheiro que assinou o nome pela primeira vez compareceu a uma coletiva de imprensa como CEO da Apple e lançou o iPhone Duo.
Embora este seja o produto mais importante no primeiro lançamento do novo CEO, nos últimos quinze anos, o extenso trabalho de pré-pesquisa da Apple sobre telas dobráveis tem sido realizado debaixo d'água há muito tempo.
De acordo com um relatório de Mark Gurman, da Bloomberg, um dia antes do lançamento, os engenheiros da Apple só começaram a trabalhar seriamente no iPhone dobrável por volta de 2016. O projeto foi iniciado pelo antecessor da Ternus e chefe de engenharia de hardware, Dan Riccio. A direção nunca foi decidida. Há alguns anos, experimentei um iPad mini que poderia ser desdobrado em um grande tablet.
Em fevereiro de 2019, a Samsung e a Huawei lançaram suas primeiras telas dobráveis com quatro dias de intervalo: o Galaxy Fold tinha mais de 15 mm de espessura quando fechado, enquanto o Mate X simplesmente dobrava a tela para fora, e o vinco era uma ranhura visível a olho nu. A Apple pensou nisso oito anos antes dessas duas empresas e não fez nada até agora.
O ponto de viragem é 2020. Quando Cook regressou de uma viagem de negócios à Ásia, viu máquinas dobráveis Samsung e Huawei por todo o lado e voltou-se para o iPhone dobrável. O relatório da Bloomberg citou uma frase: Cook é o primeiro e maior apoiador deste projeto.
O que realmente chamou a atenção da equipe de engenharia foram quatro coisas: se os vincos eram visíveis, se a dobradiça suportava aberturas e fechamentos repetidos, como fazer a cobertura de vidro flexível para a tela interna e como esconder a câmera sob a tela. A tampa de vidro acabou sendo customizada com a Corning, e as dobradiças foram feitas de titânio e alumínio. Todas essas quatro coisas são problemas de hardware.
Sete anos se passaram desde essas duas máquinas em 2019. O Huawei Mate X7 tem 9,5 mm e 235 gramas, e o Xiaomi Mi 18 Fold vende dobradura tipo livro por 10.999 yuans. A Apple foi a última a entrar no mercado. O iPhone Duo entregue tinha 11,3 mm fechado, pesava 254 gramas e custava 15.999 yuans na China. Era a tela dobrável mais grossa, pesada e cara do mesmo tamanho.
A previsão da TrendForce no dia da conferência de imprensa era que esta máquina poderia vender aproximadamente 5 milhões de unidades este ano e capturar 24,8% do mercado global de telas dobráveis no primeiro ano; A estimativa da Counterpoint em julho era de 25%. Uma tela dobrável que fica para trás em quase todos os parâmetros de hardware, mas os analistas concordam que ela pode cortar um quarto da tela assim que for lançada.
Usar a "marca premium da Apple" para explicar esse assunto é, sem dúvida, uma abordagem preguiçosa sobre o assunto: o problema que a tela dobrável não resolve há sete anos nunca esteve na dobradiça. Problemas de hardware podem ser causados por gastos de tempo e dinheiro, mas a única coisa que Huawei, Samsung e Xiaomi não acumularam nos últimos sete anos é fazer com que os aplicativos de seus telefones celulares mudem honestamente para telas dobráveis.
01
Respostas sobre as telas dobráveis do Android nos últimos sete anos
Há apenas uma frase para o problema de software com a tela dobrável: o aplicativo é escrito como uma tela retangular vertical. Após desdobrar, a tela fica aproximadamente quadrada e o App não sabe o que fazer.
A solução do Google será finalizada no Android 12L em 2022: os aplicativos que não se adaptarem serão exibidos como uma barra vertical no meio da tela com preto em ambos os lados, o que é chamado de modo de compatibilidade. Esta é uma solução abrangente, assumindo que os desenvolvedores irão se atualizar o mais rápido possível. Quatro anos depois, esta premissa não foi estabelecida. Nas amplas diretrizes de adaptação dobrável que o Google deu aos desenvolvedores em julho deste ano, os problemas listados ainda são que a tela fica esticada, cortada e virada horizontalmente após a expansão.
O Google já incluiu conteúdo sobre adaptação de tela dobrável nas especificações de desenvolvimento do Android, mas o progresso tem sido lento | Fonte da imagem Google
A partir do Android 16, o sistema Android ignora as restrições de orientação e tamanho declaradas pelo aplicativo por padrão em dispositivos de tela grande, e os desenvolvedores podem solicitar isenções temporariamente; pelo Android 17, a isenção é cancelada, com exceção dos jogos. Demorou quatro anos para um desenvolvedor de plataforma com Android passar de “implorar” para “forçar”, e levará mais um ano para ver os efeitos depois de chegar a “forçar”.
A razão pela qual os desenvolvedores não seguem isso se reflete primeiro no volume: até o momento, as telas dobráveis representam apenas menos de 2% das remessas globais de smartphones. Se um desenvolvedor alterar a interface dele, a receita não cobrirá o custo.
Em segundo lugar, a forma não é uniforme: as telas externas da Samsung nas últimas gerações eram tiras estreitas com uma proporção de 21:9, os fabricantes nacionais faziam telas externas largas perto de barras de chocolate, e Huawei Pura Só porque um desenvolvedor se adaptou a uma empresa não significa que ele se adaptou a uma tela dobrável.
Na China, este problema é parcialmente coberto pela participação da Huawei
. De acordo com dados da IDC, a China enviou 2,8 milhões de biombos no primeiro trimestre deste ano, um aumento anual de 65%. Somente a Huawei foi responsável por 60%. O Pura X despachou mais de 1,5 milhão de unidades em um ano desde seu lançamento. Mesmo assim, não permite que todos os aplicativos sejam modificados para uma tela quadrada de 3,5 polegadas.Do lado do hardware, não há segredos: os painéis dobráveis do Duo são fornecidos exclusivamente pela Samsung Display, e a mídia coreana The Elec informou em abril deste ano que o período do contrato é de três anos; fabricantes como Lens Technology e Lingyizhi Manufacturing, que também fornecem telefones celulares domésticos, responderam à mídia no dia da coletiva de imprensa, dizendo que forneceram vidro ultrafino UTG, placas de suporte de tela e peças de dobradiça de precisão.
Em outras palavras, a tela da primeira tela dobrável da Apple vem da Samsung, e as peças estruturais vêm das mesmas fábricas que fornecem Huawei e Xiaomi. A cadeia de fornecimento de hardware para telas dobráveis é compartilhada por toda a indústria e ninguém pode construir um fosso com base nela.
A única coisa que pode construir um fosso é o sistema operacional.
02
Nova solução para iPhone Duo
O plano da Apple para o ecossistema de telas dobráveis é transformá-lo em um iPad que cabe no seu bolso.
À primeira vista, a interação da expansão interna da tela não é muito diferente do iPadOS | Fonte da imagem: Apple
Mas essa abordagem não foi improvisada apenas para Duo. O iOS abstraiu os tamanhos de tela em duas categorias: “compacto” e “normal” em 2014. Desde então, os desenvolvedores foram obrigados a usar um conjunto de interfaces para servir tanto ao iPhone quanto ao iPad; em 2015, o iPad tinha tela dividida e, em 2022, havia agendamento front-end. No iPadOS 26 do ano passado, a Apple simplesmente descartou a tela dividida e a tração lateral que vinha sendo usada por onze anos e a substituiu por uma janela real.
Há doze anos a Apple vem fazendo a mesma coisa: permitir que um aplicativo ofereça a mesma experiência aos usuários em todos os tamanhos de tela, sem fazer suposições sobre em qual tela ele será exibido.
Isso é exatamente o que uma tela dobrável precisa. Portanto, a Apple não precisa inventar nada desta vez. Ele só precisa adicionar a última camada de itens dobráveis à sua base de doze anos: onde está a dobradiça, como entreabrir e fechar e como conectar as duas telas.
Esse estilo de jogo pode ajudar a Apple a alcançar “a primeira batalha é o fim”: embora entre no mercado sete anos depois de seus concorrentes, a primeira geração deve ser um produto acabado. O campo Android está vendendo e complementando ao mesmo tempo. O Google levou quatro anos para ousar tornar a adaptação obrigatória; A Apple colocou todos os seus esforços para compensar o problema antes de entrar no mercado.
Para isso, o primeiro problema que a Apple precisa superar é o novo tamanho: o iPhone Duo é uma tela externa de 5,4 polegadas e 84 mm de largura quando fechado. O calibre da Apple é que a área de exibição equivale a 90% do iPhone 18 Pro; quando desdobrado, ele tem 7,6 polegadas, com proporção próxima a 1:1,42, um pouco mais longo que o iPad.
Nas diretrizes da Apple para desenvolvedores, a tela externa corresponde à “largura compacta” e a tela interna corresponde à “largura regular”:
Em outras palavras, um aplicativo que já foi desenvolvido para iPad não precisa reentender o que é no Duo. Só é necessário retirar o layout do iPad quando ele for expandido.
.A Apple escolheu um lado nesta etapa. Ele não segue a tela externa estreita e longa que a Samsung vem fazendo há sete anos, mas fica do outro lado: o tamanho da tela externa do Duo é quase exatamente igual ao do Xiaomi 18 Fold de 5,38 polegadas lançado em 7 de setembro. De acordo com a tabela comparativa da GSMArena, a tela externa do Z Fold8 foi transformada em uma widescreen de 5,5 polegadas. O Google enviou imediatamente aos desenvolvedores o amplo guia de adaptação em julho.
A forma das telas dobráveis convergirá para a mesma resposta em 2026, e as regras da Apple são escritas de acordo com esta resposta.
A segunda é a interface de desenvolvimento: o iOS 27 adicionou um conceito chamado “área reservada”. O sistema informa ao aplicativo onde a dobradiça e a câmera estão localizadas, e o aplicativo afasta o conteúdo do vinco quando ele está meio aberto e fechado; a barra de ferramentas, a barra de guias e a ilha inteligente são movidas das extremidades superior e inferior da tela para a lateral e colocadas verticalmente, deixando um retângulo completo para o conteúdo.
O Dock e a Smart Island são elevados para o lado, deixando um retângulo completo para o conteúdo｜Fonte da imagem: Apple
A Apple tem apenas um conselho para os desenvolvedores: não desenhe uma interface separada para cada postura, faça um layout que se adapte às suas necessidades. Até a tela horizontal ou vertical foi relegada a uma posição secundária. A primeira questão é a categoria de tamanho.
A tela externa é "compacta" quando segurada verticalmente, e a tela interna é "normal" quando segurada horizontalmente e verticalmente. A interface é determinada pela quantidade de espaço disponível e não pela direção para a qual a máquina está voltada.
Além das regras, a Apple também me deu algo que não era obrigatório.
O mesmo aplicativo pode abrir duas interfaces em duas telas ao mesmo tempo, e as duas telas também podem exibir suas próprias interfaces. Dessa perspectiva, o Duo não é necessariamente uma máquina especial, mas sim o ponto de partida para a substituição do aplicativo do iPhone.
O iOS 27 abre um conjunto de interfaces específicas para as dobradiças do Duo, chamadas onHingeChange no SwiftUI e UIHingeInteraction no UIKit. O aplicativo não apenas pode saber se a máquina está fechada, entreaberta ou totalmente aberta, mas também pode obter o ângulo da dobradiça em constante mudança.
A ação de recolher pode, portanto, ser usada para mais do que apenas alternar interfaces. O ângulo é uma quantidade de entrada contínua: a câmera pode mapeá-lo para um determinado parâmetro, o software 3D pode usá-lo para girar o ângulo de visão e o software de música pode usá-lo para aumentar e diminuir o tom. O próprio exemplo da Apple demonstra o último. Quando a máquina é dobrada em diferentes ângulos, o tom de uma guitarra virtual muda de acordo, como se fosse um tremolo. Você não tem essa dimensão em um iPhone simples.
O ângulo de dobradiça é uma entrada contínua e o exemplo oficial o utiliza para empurrar e puxar o tom | Fonte da imagem: Apple
Outra maneira de usar duas telas é deixar a tela externa para que outras pessoas possam ver. Na coletiva de imprensa, a Apple demonstrou três: durante o FaceTime, as pessoas próximas a você podem entrar na chamada pela tela externa; quando você usa a câmera traseira para tirar fotos de pessoas, a pessoa que está sendo fotografada consegue ver o visor na tela externa; e há também um dedicado para persuadir as crianças, colocando uma animação na tela externa para chamar a atenção delas.
A versão oficial do iOS 27 será lançada em 14 de setembro, e o Duo virá pré-instalado com o 27.1 quando sair de fábrica em outubro. Após a coletiva de imprensa, a Apple lançou seis vídeos de palestras técnicas em seu site de desenvolvedores, agendou dois laboratórios online em 16 e 17 de setembro e três sessões de perguntas e respostas em 23 de setembro. A versão beta do Xcode 27.1 e interfaces de suporte que suportam totalmente o iPhone Duo serão lançadas ainda este mês. A Apple irá lançá-lo ainda este mês, que incluirá um simulador Duo que pode ser aberto, fechado, girado e dobrado ao meio no Mac.
03
Prazo final da Apple
De acordo com as instruções da Apple aos desenvolvedores, os aplicativos no iPhone Duo são divididos em três categorias: Os aplicativos que não foram recompilados de acordo com as ferramentas de desenvolvimento do iOS 27 são enquadrados em uma área segura no meio da tela, cercada por bordas pretas; apps compilados de acordo com iOS 27 podem ocupar mais área, mas ainda há espaço em branco; apenas aplicativos recompilados de acordo com 27.1 podem ocupar duas telas.
Isso parece ser a mesma coisa que o modo de compatibilidade do Android, a diferença é quem coloca pressão nele. Usuários de tela dobrável do Android veem bordas pretas e reclamam de seus telefones; Os usuários do iPhone Duo veem bordas pretas e reclamam desse aplicativo: no mesmo telefone, Netflix, Zoom e Slack foram nomeados e adaptados na coletiva de imprensa. Quem ainda tiver bordas pretas parecerá ultrapassado.
Três níveis de modo de compatibilidade, bordas pretas são uma punição para aplicativos antigos｜Fonte da imagem: Apple
A Apple tem precedentes para fazer isso. Em 2017, o iPhone demorou menos de nove meses desde o lançamento até que todos os aplicativos foram forçados a se adaptar.
Atualmente, a Apple não anunciou o prazo de adaptação do iPhone Duo, mas o modo de compatibilidade de terceiro nível é o primeiro passo no mesmo conjunto de ações. Como de costume, o prazo da App Store aparecerá no próximo ano.
A razão pela qual apenas a Apple pode fazer isso é que ela tem três coisas ao mesmo tempo: o único formulário, uma loja de aplicativos que quase todos os aplicativos não podem ignorar e um compromisso de escala de 5 milhões de unidades no primeiro ano. Para os desenvolvedores, vale a pena investir 5 milhões de dispositivos com o mesmo formato do que 15 milhões de telas dobráveis Android com proporções diferentes.
A TrendForce tem outro número na mesma previsão: as remessas de telas dobráveis do campo Android totalizarão cerca de 15,2 milhões de unidades em 2026, um declínio anual de mais de 20%, e o volume total do mercado aumentará apenas 0,5%. Quase todos os 5 milhões de unidades da Apple serão retirados do Android. A Counterpoint está mais otimista, acreditando que o mercado total aumentará 21%, mas ambas as empresas darão à Apple um quarto de participação.
A diferença entre as duas organizações está no valor total, e o acordo fica no trimestre da Apple | Fonte da imagem: Geek Park
O custo recai sobre dois grupos de pessoas. O primeiro grupo são os desenvolvedores. Faltam apenas seis semanas desde o lançamento até o lançamento em 23 de outubro. É difícil para o primeiro grupo de usuários obter o Duo sem ver barras pretas em alguns aplicativos.
The other group is users of the National Bank of China. Duo só oferece suporte a eSIM na China continental. Para ativá-lo, é necessário dirigir-se ao salão comercial da operadora. The official website of Apple Smart's launch time still says "subject to regulatory approval."
Isso explica até certo ponto o sentimento de contradição mencionado no início: os analistas atribuíram uma participação de 25% ao biombo mais pesado e mais caro. The bet was not on Apple’s hinge, but on Apple’s ability to change the app within a few months. This is the first time in seven years that someone has the conditions to do so. A participação de 60% da Huawei na China também confirma a mesma verdade: as duas empresas mais estáveis no mercado de ecrãs dobráveis têm os seus próprios sistemas operativos, e a Samsung, que depende do Android para ganhar a vida, ambas as instituições prevêem que a sua quota irá cair este ano.
Mas isso responde apenas metade da pergunta.
App adaptation determines whether a folding screen is easy to use or not. It does not determine whether a person should buy a folding screen
.Nos últimos sete anos, desde o lançamento dos primeiros telefones celulares com tela dobrável, as telas dobráveis ainda representam menos de 2% das remessas globais de smartphones, e a previsão da TrendForce para o total global em 2026 aumentou apenas 0,5%. A pergunta que nenhum fabricante realmente respondeu nos últimos sete ou oito anos é: por que vale a pena gastar 5.000 yuans extras em um telefone celular só para obtê-lo com desconto pela metade?
A Apple está em uma posição mais difícil do que qualquer outra pessoa nesta questão. Foi o último a entrar no mercado e foi o mais caro. Também fez algumas subtrações nesta máquina: sem telefoto independente e sem Face ID.
Os amigos podem dizer que estão explorando novas formas, mas a Apple não pode dizer o mesmo. Seus usuários estão segurando o iPhone 18 Pro Max na mesma conferência, e a diferença entre as duas máquinas é de 5.000 yuans. Pague mais, perca uma lente telefoto, perca o desbloqueio facial e ganhe uma tela de 7,6 polegadas que será aberta várias vezes ao dia.
A segunda metade da competição de telas dobráveis não é mais sobre qual telefone é mais fino, mas qual sistema operacional pode tornar o aplicativo obediente. Pelo menos nesta rodada, a Apple tem maiores chances de vencer.
Comentários