Recentemente, um vídeo filmado em Shibuya Crossing, em Tóquio, se espalhou rapidamente nas plataformas sociais, recebendo dezenas de milhões de visualizações em um curto período de tempo.Quando muitas pessoas virem a foto pela primeira vez, terão a mesma reação - que tipo de comportamento estranho é esse?


Na verdade, esse tipo de comportamento já teve um nome fixo no Japão – “ぶつかり男”, traduzido literalmente como “homem que bate nos outros”, e mais tarde foi estendido para incluir “esbarrar em pessoas”, incluindo mulheres. Refere-se a alguém que bate intencionalmente em estranhos no meio de uma multidão com os ombros, cotovelos ou mochilas.

Recentemente, devido à frequente ocorrência de “colisão com pessoas”, o responsável também emitiu um documento para lembrar os cidadãos chineses de tomarem precauções e esclareceu a definição de “colisão com pessoas”.

Em 4 de março, a Embaixada da China no Japão lembrou aos cidadãos chineses no Japão que se precavessem contra a "colisão com seres humanos" do Japão.

Os chamados "pára-choques" se vestem e parecem pedestres comuns. Eles são frequentemente encontrados em áreas densamente povoadas, como Ikebukuro e Shibuya em Tóquio, Shinsaibashi e Dotonbori em Osaka. Eles têm como alvo turistas estrangeiros ou grupos vulneráveis, como mulheres, crianças e idosos, de passagem. Eles deliberadamente dão cotoveladas e colidem maliciosamente com outras pessoas ao passar, causando ferimentos a outras pessoas, e então rapidamente se misturam à multidão e escapam.

A Embaixada da China no Japão lembra aos cidadãos chineses no Japão que tomem cuidado com a "colisão do Japão com seres humanos":

1. Mantenha distância e esteja vigilante

Os compatriotas no Japão devem aumentar a sua consciência de segurança e evitar ir a áreas com multidões complexas e segurança pública caótica. Você deve estar mais atento ao passar por áreas movimentadas e lotadas, tentar manter uma distância segura dos outros e cuidar dos idosos ou crianças que o acompanham. Preste atenção especial aos horários de pico da manhã e da noite. Em áreas congestionadas, como passagens e entradas de estações, escadas rolantes, escadas e faixas de pedestres, não olhe para o telefone enquanto caminha e preste atenção à situação ao seu redor.

2. Responda com calma e chame a polícia imediatamente

Se você encontrar uma "colisão humana", é recomendável reter evidências (manter fotos da cena, confirmar o local de vigilância, procurar ajuda dos transeuntes, etc.), ir à delegacia próxima para chamar a polícia o mais rápido possível e enviar um formulário de declaração de vítima ("relatório de vítima" em japonês). De acordo com a lei japonesa, um ataque ao corpo de outra pessoa, mas sem causar qualquer dano, constitui um crime de atrocidade e é punível com pena de prisão até 2 anos ou multa não superior a 300.000 ienes; se for causado um ferimento, constitui crime de ferimento e é punível com pena de prisão não superior a 15 anos ou multa não superior a 500.000 ienes.

3. Confirme a lesão e considere reivindicar uma indenização

Se você for atingido por uma colisão maliciosa, poderá ligar para a linha direta de emergência japonesa 119 ou ir ao hospital para avaliação de ferimentos e obter um atestado médico, recibo de honorários médicos e outros materiais. Materiais relevantes podem ser usados ​​como prova para ações civis. Recomenda-se que as pessoas que vêm ao Japão por um curto período de tempo considerem ativamente adquirir um seguro antes de viajar. Aqueles que não possuem Seguro Nacional de Saúde Japonês poderão enfrentar despesas médicas elevadas se receberem tratamento no Japão em caso de emergência. Para pacientes estrangeiros que não participam do seguro médico japonês, alguns hospitais cobram taxas médicas de 2 a 3 vezes o preço de autopagamento para cidadãos japoneses.

A Embaixada da China no Japão lembra aos cidadãos chineses no Japão que aumentem a sua consciência de segurança e reforcem a autoprotecção. Em caso de emergência, ligue imediatamente para a polícia e entre em contato com a embaixada ou consulado no Japão para obter assistência.