Em 2 de outubro, horário local, o repórter soube do Bank of China (Brasil) Co., Ltd. (doravante denominado "BOC Brasil") que o comércio China-Brasil realizou pela primeira vez o processo completo de transação em circuito fechado de transações em moeda local.Em 28 de setembro, o Banco da China Brasil administrou com sucesso o negócio de desconto de cartas de crédito em RMB para empresas brasileiras e converteu-as instantaneamente em reais brasileiros. Pela primeira vez na história do comércio China-Brasil, realizou a operação de ciclo fechado de processo completo de precificação de RMB, liquidação de RMB, financiamento de RMB e conversão direta de RMB em reais.
A primeira a testar as águas foi a Eldorado Brasil, uma empresa brasileira de celulose. A empresa foi fundada em 2010 e é uma das empresas mais competitivas do setor de celulose brasileiro. Cerca de 40% dos seus produtos são vendidos para a China. Em agosto deste ano, a empresa aceitou o RMB como moeda de precificação contratual para uma empresa importadora em Xiamen, China, e designou o BOC Brasil como banco beneficiário para testar a liquidação do RMB.
No dia 26 de agosto, 43 caixas de celulose da Eldorado Pulp Company do Brasil foram embarcadas do Porto de Santos, no Brasil, e partiram para o Porto de Qingdao, na China. Em setembro, o BOC Brasil recebeu a carta de crédito de pagamento diferido em RMB emitida pelo importador e, em seguida, notificou a Eldorado Pulp Company brasileira, concluiu a revisão dos documentos de embarque e da carta de crédito e tratou do negócio de desconto da carta de crédito em RMB para a empresa em 28 de setembro para ajudar o exportador a receber o pagamento em RMB antecipadamente. De acordo com os regulamentos brasileiros de gestão cambial, o BOC Brasil converterá imediatamente o RMB recebido em reais para entrada no Brasil e o enviará para a conta local do cliente, realizando uma operação de ciclo fechado de processo completo, desde a precificação em RMB de transações de mercadorias até a liquidação em RMB, financiamento e troca direta de moeda local para transações de capital.
Em abril deste ano, durante a visita do presidente brasileiro Lula à China, os dois países assinaram um memorando de entendimento sobre cooperação para promover o comércio em moedas locais.
Os observadores da indústria acreditam que esta transação em moeda local é a primeira exploração do comércio China-Brasil a realmente alcançar preços e liquidação em moeda local, e fornece aos exportadores brasileiros uma solução completa para liquidação em RMB. É um evento marcante na história do comércio China-Brasil e certamente fornecerá um exemplo e um caminho para que mais empresas utilizem o mesmo método para conseguir a liquidação em moeda local.
Sabe-se que o BOC Brasil está atualmente utilizando as vantagens de layout global do Grupo BOC para ajudar as empresas brasileiras a abrir contas de liquidação em RMB no exterior, aceitar pagamentos em RMB de importadores chineses e usar RMB para importar máquinas e equipamentos e outros materiais de produção da China. No futuro, o BOC Brasil continuará a fortalecer o cultivo do mercado, aumentar a conscientização e a aceitação do RMB pelas empresas brasileiras, inovar e otimizar os processos de negócios, enriquecer produtos relevantes para os negócios do RMB e reunir mais parceiros comerciais China-Brasil para tentar a liquidação em moeda local.