anunciou na terça-feira que lançará tradução de voz com inteligência artificial para todos os usuários do Facebook e Instagram em todo o mundo. Este novo recurso, disponível em qualquer mercado onde o Meta AI esteja disponível, permite aos criadores traduzir o conteúdo para outros idiomas para que possa ser visto por um público mais amplo.

O recurso foi anunciado pela primeira vez na conferência de desenvolvedores Meta's Connect no ano passado, quando a empresa disse que iria testar a tradução automática das vozes dos criadores em Reels no Facebook e Instagram.

Meta observa que, ao traduzir conteúdo para novos idiomas, a tradução por IA usará a voz e a entonação do próprio criador para tornar a narração autêntica.

Além disso, os criadores podem optar por usar a sincronização labial, que alinha as traduções com os movimentos dos lábios para torná-los mais naturais.


Fonte da imagem: Meta

Atualmente, o recurso oferece suporte à tradução entre inglês e espanhol, e mais idiomas serão adicionados ao longo do tempo. Esses serviços de tradução de IA estão disponíveis para criadores do Facebook com 1.000 seguidores ou mais, bem como para todas as contas públicas do Instagram em todo o mundo que oferecem serviços Meta AI.

Para acessar esta opção, os criadores podem clicar em “Traduzir sua voz com Meta AI” antes de publicar seu trabalho. Os criadores podem então alternar o botão para ativar a tradução e escolher se desejam incluir a sincronização labial. Depois de publicar seu trabalho clicando em “Compartilhar agora”, a tradução estará automaticamente disponível.

Os criadores podem visualizar traduções e sincronização labial antes de seu trabalho ser publicado publicamente e podem desativar qualquer uma das opções a qualquer momento. (A empresa observa que rejeitar uma tradução não afetará o trabalho original.) Os visualizadores de um trabalho traduzido verão uma notificação na parte inferior indicando que o trabalho foi traduzido pela Meta AI. Os usuários que não desejam ver traduções em idiomas específicos podem desativar esse recurso no menu de configurações.


Os criadores também podem acessar uma nova métrica no painel Insights para ver o número de visualizações em diferentes idiomas. Isto pode ajudá-los a compreender melhor como o seu conteúdo alcança novos públicos através da tradução – uma métrica que se tornará ainda mais útil à medida que as traduções suportam mais idiomas.

A Meta recomenda que os criadores que desejam usar o recurso fiquem voltados para a frente durante a gravação, falem claramente e evitem cobrir a boca. Minimizar o ruído de fundo ou a música também pode ajudar. Esta função suporta até dois alto-falantes. Para garantir o funcionamento normal da tradução, os alto-falantes não devem interferir uns com os outros.

Além disso, os criadores do Facebook podem enviar até 20 faixas de áudio de narração para o Reel, expandindo seu público além dos mercados de língua inglesa ou espanhola. Este recurso está disponível na seção Closed Captioning and Translation do Meta Business Suite e suporta a adição de traduções antes e depois da publicação, ao contrário do recurso AI.


Meta disse que mais idiomas serão suportados no futuro, mas não detalhou quais idiomas serão suportados a seguir e quando.

“Acreditamos que existem muitos grandes criadores por aí, cujo público potencial não fala necessariamente a mesma língua”, explicou o chefe do Instagram, Adam Mosseri, em um post no Instagram. "Se pudermos ajudá-lo a alcançar seu público em outros idiomas, além das barreiras culturais e linguísticas, poderemos ajudá-lo a aumentar o número de seguidores e a obter mais valor do Instagram e da plataforma."

À medida que implementa as suas capacidades de IA, vários relatórios sugerem que a Meta está mais uma vez reestruturando a sua equipa de IA para se concentrar em quatro áreas principais: investigação, superinteligência, produto e infraestrutura.