A Apple divulgou seu relatório financeiro do segundo trimestre para o ano fiscal de 2026. Impulsionados pelo crescimento de seu negócio de serviços, tanto o lucro quanto a receita superaram as expectativas dos analistas. As vendas do iPhone ficaram aquém das expectativas do mercado pela segunda vez nos últimos três trimestres, e foram os únicos dados básicos de desempenho no relatório de lucros de quinta-feira que foram significativamente inferiores ao esperado. (Nota: o ano fiscal da Apple não é consistente com o ano civil) Após a divulgação do relatório financeiro, a administração da Apple realizou uma teleconferência. O CEO da Apple, Tim Cook, e o diretor financeiro, Kevan Parekh, participaram da reunião e responderam perguntas dos analistas.

A seguir está o conteúdo principal da sessão de perguntas e respostas dos analistas desta teleconferência:

Analista do Morgan Stanley, Erik Woodring:Tim, vou guardar minhas despedidas para o próximo trimestre. Foi um prazer trabalhar com você. Minha primeira pergunta é: vocês poderiam falar um pouco mais sobre o que vocês entendem por “oferta restrita” no briefing anterior? Em outras palavras, quanto a demanda excedeu a oferta de produtos iPhone e Mac no trimestre de março? Além disso, a orientação da administração para o trimestre de junho também reflete restrições de fornecimento nessas linhas de produtos? Ou será que a orientação atual para o trimestre de junho é uma expectativa ideal dada sob a condição de “oferta irrestrita”?

Tim Cook:No trimestre de março, sofremos o impacto das restrições de fornecimento, principalmente no iPhone e, em menor escala, no Mac. Como mencionamos em nossa última teleconferência, as limitações vêm principalmente da capacidade de processo avançada da qual nossos chips dependem.

Olhando para o trimestre de junho, a procura dos utilizadores que vemos atualmente ainda está num nível elevado e acreditamos que as restrições de oferta se concentrarão em alguns modelos Mac. No geral, a flexibilidade da nossa cadeia de abastecimento será ligeiramente inferior à do passado.

Especificamente, para as restrições de oferta de Mac no trimestre de junho, acho que há dois fatores principais. Primeiro, tanto o Mac mini quanto o Mac Studio são excelentes plataformas de ferramentas de IA e agentes inteligentes. O reconhecimento dos usuários sobre isso é muito maior do que esperávamos, portanto a demanda geral do produto é maior do que o esperado. Em segundo lugar, a resposta do mercado ao MacBook Neo é extremamente entusiástica e a procura do produto também excede as expectativas.Vimos um número recorde de novos usuários de produtos Mac (compradores de Mac pela primeira vez) no trimestre de março, impulsionados pelo MacBook Neo.

Olhando para o futuro, nósEspera-se que tanto o Mac mini quanto o Mac Studio levem vários meses para equilibrar a oferta e a demanda.Esperamos que esta informação ajude a dar-lhe uma ideia de onde estamos do lado da oferta no nosso segundo trimestre fiscal e no terceiro trimestre fiscal.

Analista do Morgan Stanley, Erik Woodring:Minha segunda pergunta é para Kevin. No briefing de agora há pouco, você mencionou que o atual “caixa líquido da empresa tende a ser neutro” (status líquido zero). No futuro, a empresa não divulgará mais “caixa líquido” a todos como um item formal. Você poderia expandir isso um pouco? Por exemplo, em termos da política de retorno de capital da empresa, a administração considerou fazer ajustes? Não parece que esteja disponível no momento, mas a administração pode compartilhar mais alguns detalhes conosco? Além disso, quando a administração mencionou “investimentos” no briefing, esses investimentos foram utilizados para crescimento orgânico ou fusões e aquisições externas? Você poderia nos contar mais sobre isso?

Kevin Parekh:Deixe-me explicar melhor o que mencionamos no briefing. Esta é na verdade a nossa explicação sobre a estrutura de capital da empresa. Nossa meta de “caixa líquido ajustado para zero líquido” tem funcionado muito bem. Tem sido um indicador de enquadramento muito valioso para a empresa e para a nossa estrutura de capital desde 2018.

Mas até agora acreditamos que a empresa atingiu um novo estágio. “Avaliar caixa e dívida separadamente” é uma abordagem mais apropriada para nós, o que também nos ajudará a tomar melhores decisões no uso de uma combinação de dívida e caixa para apoiar o negócio. Por outras palavras, podemos alocar fundos de forma mais flexível, de acordo com as necessidades do negócio e o ambiente do mercado. Ao mesmo tempo, acreditamos também que, embora mantendo esta flexibilidade, ainda podemos operar de forma eficiente e manter uma atitude prudente e consistente.

Nesta base, a Apple continua empenhada em devolver o excesso de dinheiro aos acionistas. Como mencionamos antes, para a Apple, o investimento no negócio ainda vem em primeiro lugar, seguido pela devolução do dinheiro restante aos acionistas. Penso que sempre mantivemos uma boa eficiência e uma atitude prudente neste aspecto:Desde o início do programa, devolvemos mais de 1 bilião de dólares aos acionistas, incluindo mais de 850 mil milhões de dólares através de recompra de ações.Além disso, aumentamos nossa autorização de recompra de ações em US$ 100 bilhões.

Acredito que vocês perceberam que o retorno sobre o capital é sempre muito importante para nós. Tal como mencionámos em briefings anteriores, esta é uma parte importante da nossa estratégia para proporcionar valor aos acionistas a longo prazo.

O analista da Melius Research, Ben Reitzes:Minha primeira pergunta é: ultimamente tem-se falado muito sobre “smartphones proxy” no mercado. Para ser honesto, não tenho certeza do que exatamente isso se refere. No entanto, tenho visto algumas opiniões mencionarem que, com o desenvolvimento de tecnologia de IA de ponta, os agentes de IA podem promover o desenvolvimento de smartphones e podem até mudar a forma dos telemóveis.

Então eu gostaria de perguntar à gestão, com a ascensão desses “agentes de IA”, como vocês entendem essa tendência? Isso significa que novas formas de produtos aparecerão no futuro? Ou será que o surgimento de “agentes de IA” mudará fundamentalmente o cenário da indústria? Ou num nível mais macro, o que você acha dessa tendência?

Tim Cook:Não seremos específicos sobre nosso roteiro de produtos futuros e não quero compartilhar muitas informações com vocês a esse respeito. Mas posso dizer prós e contras, estamos muito satisfeitos com o desempenho dos produtos iPhone. Neste trimestre fiscal, os produtos iPhone alcançaram um crescimento de 22%, o que dá continuidade ao nosso forte desempenho no primeiro trimestre fiscal. Desde os lançamentos de novos produtos do ano passado até o trimestre de março deste ano, este foi sem dúvida o ciclo de produtos mais forte da nossa história e não poderíamos estar mais felizes com isso.

O analista da Melius Research, Ben Reitzes:Em relação às restrições de oferta e outras questões que acabamos de mencionar, Tim, tenho uma pergunta complementar. O que todos estão preocupados no mercado agora é, após o próximo trimestre de junho, como você acha que a margem de lucro do produto vai mudar, levando em conta os custos dos componentes, as tendências da indústria e essas restrições de oferta? A administração tem ideias ou princípios macro que possam nos ajudar a compreender as tendências futuras de lucro dos produtos?

Além disso, talvez Kevin também possa acrescentar: a administração acredita que o modelo de lucro atual sofrerá maiores flutuações no futuro? Ou a margem de lucro bruto poderá ser mantida na faixa de 47% a 48% no futuro? Ou será que a administração acredita que a situação depois de Junho não é clara e não pode fazer um julgamento claro por enquanto? Seria muito útil para nós se a administração pudesse nos dar alguma orientação direcional de uma perspectiva para o ano inteiro.

Tim Cook:Deixe-me falar especificamente sobre a questão do fornecimento de memória. Acho que esse é realmente o cerne da sua pergunta. Deixe-me começar com dezembro do ano passado e descrever brevemente o cronograma para você.

No trimestre de dezembro do ano passado, o impacto dos preços da memória sobre nós foi relativamente pequeno, o que você também pode ver no desempenho da margem de lucro bruto. Mencionamos na época que o impacto da memória sobre nós aumentaria no trimestre de março, e esse é realmente o caso. No trimestre de março deste ano, os custos de memória aumentaram, mas parte do aumento de custos foi compensado pelos ganhos de nossa transferência de estoque.

Olhando para o trimestre de junho, que é o que Kevin acabou de mencionar na orientação, esperamos que os custos de memória aumentem significativamente, mas também haverá alguns custos que serão compensados ​​pelos recursos provenientes da transferência de estoque. Quanto à situação após junho, não demos orientações mais específicas. Mas o que posso dizer é que acreditamos que a partir de junho o impacto dos custos de memória no nosso negócio aumentará gradativamente. Continuaremos a avaliar a situação da indústria e, como afirmado anteriormente, a considerar várias opções de resposta.

Analista do Goldman Sachs, Michael Ng:Minha primeira pergunta é: com o lançamento bem-sucedido do MacBook Neo, você pode pedir à administração para falar sobre como este produto ajuda a Apple a aumentar a penetração do produto entre novos grupos de usuários? Por exemplo, o mercado da educação, os utilizadores sensíveis aos preços ou os mercados emergentes. Além disso, numa perspectiva mais macro, como é que a gestão vê as oportunidades em mercados onde a penetração do produto ainda é baixa? Como o futuro roteiro de produtos da empresa ajudará a aumentar a penetração do produto nos mercados acima?

Tim Cook:Atualmente, nosso fornecimento de produtos MacBook Neo é limitado. O feedback do mercado tem sido muito forte. Na verdade, já estávamos muito otimistas em relação ao produto antes de seu lançamento, mas o entusiasmo real do mercado ainda superou as nossas expectativas.

Um dos principais objetivos deste produto é permitir que o Mac alcance mais grupos de usuários. Nós nos concentramos em dois tipos de usuários: um são os novos usuários que usam produtos Mac pela primeira vez; o outro são usuários antigos que não trocam de aparelho há muito tempo. Até agora, estamos indo muito bem em ambas as áreas. Como Kevin mencionou anteriormente, algumas escolas, como as Escolas Públicas de Kansas City, estão substituindo os computadores escolares de Chromebooks e PCs com Windows por MacBook Neo. Ouço cada vez mais casos semelhantes, não apenas nos sistemas escolares, mas também de muitos consumidores individuais.

No geral, estamos muito satisfeitos com o progresso até agora.

Analista do Goldman Sachs, Michael Ng:A minha segunda pergunta é sobre a publicidade no negócio de serviços da Apple. Eu gostaria de perguntar à gerência. A Apple adicionou alguns novos espaços publicitários na App Store no início deste ano. Será que estes novos inventários de publicidade contribuíram significativamente para o crescimento e para o desempenho melhor do que o esperado do negócio de serviços neste trimestre?

Além disso, você pode pedir à gerência que fale sobre sua estratégia de publicidade? Especialmente neste verão, a Apple planeja introduzir conteúdo publicitário no aplicativo Maps. Além disso, como a administração considera o layout geral?

Kevin Parekh:Em termos de negócios de publicidade, nosso negócio de publicidade alcançou um crescimento ano após ano. Como você mencionou, recentemente introduzimos mais posicionamentos de anúncios nos resultados de pesquisa da App Store, fornecendo aos desenvolvedores mais formatos de publicidade que permitem aos usuários impulsionar downloads de aplicativos em uma plataforma em que confiam.

Além disso, como você disse, neste verão apresentaremos serviços de publicidade nos principais cenários de pesquisa e descoberta no Apple Maps nos Estados Unidos e no Canadá, proporcionando aos comerciantes locais uma nova maneira de alcançar os clientes e ajudar os usuários a explorar novos lugares e novos locais.

Ao mesmo tempo, quero enfatizar que acreditamos que podemos ajudar empresas de todos os tamanhos a crescer através de serviços de publicidade e, ao mesmo tempo, proporcionar aos utilizadores uma excelente experiência, respeitando os seus direitos básicos de privacidade. Esses pontos são igualmente importantes para nós.

Wamsi Mohan, analista do Bank of America Merrill Lynch:Tim, você acabou de mencionar que após o trimestre de junho o impacto dos custos de memória aumentará ainda mais e você terá vantagens em termos de escala, eficiência da cadeia de suprimentos e relacionamentos estabelecidos de longo prazo. Com base nisso, quando a administração estiver pensando em posicionamento de produtos e estratégias de preços com os concorrentes, durante o atual período de volatilidade, o foco estratégico da Apple estará mais focado na competição por participação de mercado? Por exemplo, não aumentar os preços quando os concorrentes estão sob pressão, ou mesmo adotar uma estratégia mais agressiva na linha de produtos de massa? Ou a gestão irá concentrar-se mais na manutenção da rentabilidade? Ou seja, como a administração quer que entendamos as decisões da empresa no estágio atual?

Tim Cook:À medida que os custos da memória aumentam, continuamos a avaliar uma série de soluções. Não quero falar mais sobre isso no momento.

Wamsi Mohan, analista do Bank of America Merrill Lynch:Eu tenho uma pergunta complementar. No contexto do “agente AI”, como a Apple pensa sobre seu futuro caminho de monetização? Eu também gostaria de combinar a pergunta de Ben agora: em quais aspectos da pilha de tecnologia a administração acha que a Apple se concentrará? Quais trabalhos serão realizados mais internamente? Quais serão alcançados com a ajuda de parceiros?

Atualmente, vimos o layout preliminar da empresa em algumas relações de cooperação. A longo prazo, em que áreas a Apple aumentará o investimento nos próximos anos? Além disso, isso está relacionado ao que você mencionou anteriormente sobre “não trabalhar mais para ajustar o caixa líquido líquido zero”? Por exemplo, a fim de acolher a futura era "centrada na IA", a gestão planeia construir ainda mais infra-estruturas relacionadas?

Tim Cook:Obviamente vamos aumentar o investimento, o que vocês também podem ver nos nossos dados de despesas operacionais. Olhando mais além, se você observar as despesas de P&D, vendas e despesas administrativas separadamente, descobrirá que a taxa de crescimento de nossas despesas de P&D é ainda significativamente mais rápida do que a taxa de crescimento geral da empresa.

Pode-se constatar que continuamos de facto a aumentar o investimento tanto em produtos como em serviços, e vemos oportunidades de crescimento em ambas as áreas. Estamos muito entusiasmados com o que o futuro reserva.

Kevin Parekh:Gostaria de acrescentar mais um ponto. Como sempre dissemos, acreditamos que a IA é uma das áreas de investimento muito importantes da Apple. Faremos investimentos regulares no roadmap de produtos existentes, além deAumentar gradualmente o investimento em IA.

Analista da Evercore ISI, Amit Daryanani:Minha primeira pergunta ainda é sobre o desempenho dos produtos iPhone. Nos últimos trimestres, apesar das restrições de oferta, a empresa ainda conseguiu um crescimento superior a 20%. E a julgar pela orientação dada pela administração, esta tendência parece continuar no trimestre de junho.

Gostaria de pedir à administração que se aprofundasse um pouco mais: quais são os principais impulsionadores desse forte crescimento do iPhone em meio às atuais restrições de fornecimento? Além disso, como você avalia a sustentabilidade desse crescimento?

Tim Cook:Se você olhar de perto, descobrirá que o que impulsiona nosso crescimento é a série iPhone 17. Como disse, este crescimento está a acontecer num contexto de restrições de oferta que enfrentamos.Os fatores que levam os usuários a escolher a série iPhone 17 provavelmente incluem: os usuários gostam de seu design, desempenho, durabilidade, funções de câmera, a função de “palco central” e a profunda integração da Apple Intelligence em todo o ecossistema.

Olhando para mercados de crescimento específicos, o nosso desempenho em cada mercado tem sido muito forte: a maioria dos mercados em que nos concentramos alcançaram um crescimento de dois dígitos, incluindo os Estados Unidos, a América Latina, a Grande China, a Europa Ocidental, a Índia, o Japão e o Sudeste Asiático. Ao mesmo tempo, os dados mostram que o número de utilizadores que substituíram os seus telefones no trimestre de março também atingiu um novo recorde.

Um dos principais fatores que impulsionam isso é a satisfação do usuário. Tomando como exemplo o mercado dos EUA, a taxa de satisfação do usuário da série iPhone 17 chega a 99%. Esse número é muito raro. Então estamos muito felizes com a situação atual.

Analista da Evercore ISI, Amit Daryanani:Tim, acho que você provavelmente estará em outra teleconferência a seguir. Eu adoraria que você falasse um pouco sobre a próxima transferência.

Você sempre menciona o conselho que Steve lhe deu quando assumiu. Posso não me lembrar com muita precisão, mas a ideia geral era: "Não pense no que eu faria, apenas faça o que você acha que é certo." Na minha opinião, este conselho teve um efeito muito positivo tanto para a Apple como para os acionistas nos últimos 15 anos. Também quero saber, que conselho você daria a John Ternus (novo CEO da Apple) agora? Ajudá-lo a moldar um novo capítulo para o futuro da empresa e, ao mesmo tempo, dar continuidade aos pontos fortes existentes da Apple?

Tim Cook:Na minha opinião, o conselho que Steve Jobs me deu naquela época realmente reduziu muito meu estresse. Para mim, esse conselho me serviu bem nos últimos 15 anos.

Quanto a John, meu conselho para ele, ou já lhe disse, é que uma das decisões mais importantes que ele precisa tomar é como alocar seu tempo. Pessoalmente, invisto meu tempo nas coisas que são mais valiosas para a empresa e para os usuários.Ao mesmo tempo, nunca se esqueça da “Estrela do Norte” da empresa e da sua missão mais fundamental. Para a Apple, nossa “estrela do norte” é criar os melhores produtos do mundo e enriquecer verdadeiramente a vida dos usuários. Se você sempre puder pensar e tomar decisões em torno disso, isso naturalmente levará a excelentes resultados e também nos dará a capacidade de continuar a construir mais produtos, formando, em última análise, um ciclo positivo.

Analista do UBS David Vogt:Tim, quero voltar à questão da cadeia de abastecimento. Parece que não ouvi isso no briefing da administração ou na resposta agora há pouco. Você tem certeza de que os produtos do iPhone definitivamente terão fornecimento limitado no trimestre de junho? Em caso afirmativo, você poderia falar mais especificamente sobre como a administração vê a capacidade da Apple de garantir o fornecimento? Não apenas fornecimento de chip, mas também fornecimento de memória. A administração está atualmente considerando outras fontes de fornecimento de memória além dos parceiros tradicionais?

Além disso, parece que à medida que a Apple continua a aumentar a sua quota de mercado, porque acha que a oferta de iPhones não será significativamente restringida? Como a administração mantém a confiança?

Tim Cook:Atualmente, parece que as restrições de oferta no trimestre de março e no trimestre de junho vêm principalmente da capacidade avançada dos nós de processo que usamos para produzir chips, e não da memória.

Quanto a saber se a oferta e a procura poderão corresponder no futuro, não quero fazer uma previsão hoje. Mas olhando para a realidade, em termos de oferta de Mac mini e Mac Studio, acho que pode demorar vários meses para equilibrar a oferta e a procura. Neste momento, não acreditamos que a actual situação difícil acabe no curto prazo, mas isso não se deve a algo de errado com a oferta, mas porque subestimamos a procura do mercado. Como você pode ver, há um certo tempo de espera envolvido e levará algum tempo para melhorar essa incompatibilidade entre oferta e demanda.

Do ponto de vista do produto, no trimestre de junho, as principais restrições de fornecimento estarão concentradas na linha de produtos Mac, incluindo Mac mini, Mac Studio e MacBook Neo. As restrições serão basicamente em torno desses produtos.

Analista do UBS David Vogt:Tenho uma pergunta complementar sobre o negócio de serviços da Apple. O desempenho da margem bruta de serviços da empresa foi mais uma vez bastante forte. Considerando o mix de produtos no setor de serviços e o fato de que muitos negócios diferentes estão alcançando um crescimento de dois dígitos, a administração acredita que o crescimento do negócio está se aproximando de um “limite”? Em outras palavras, você acha que será cada vez mais difícil, do ponto de vista da lucratividade, escalar ainda mais?

Ou, para alguns negócios específicos, a administração acredita que ainda pode continuar a gerar melhorias nos lucros através de economias de escala? Ou em algumas categorias de negócios, a administração acredita que pode continuar a aumentar a margem de lucro bruto de todo o negócio de serviços, reduzindo as perdas?

Kevin Parekh:Como você pode ver, nosso portfólio de negócios de serviços abrange diversos tipos de negócios, cada um com diferentes modelos de negócios, lucratividade e taxas de crescimento. A qualquer momento, o desenvolvimento e as mudanças destes negócios terão um impacto na margem de lucro bruto global da empresa.

Por enquanto, a margem de lucro bruto do nosso negócio de serviços no segundo trimestre fiscal aumentou 20 pontos base em termos trimestrais, o que é causado principalmente por mudanças na estrutura empresarial. No entanto, é difícil prever como esta situação evoluirá no futuro.

No geral, estamos muito satisfeitos com o desempenho atual. Existem, de facto, algumas empresas de serviços cuja rentabilidade está a melhorar após a expansão em escala. Mas também quero enfatizar novamente que a Apple tem um portfólio de negócios muito diversificado e que diferentes negócios têm características diferentes e crescerão em taxas diferentes.

Samik Chatterjee, analista do JP Morgan:Tim, minha primeira pergunta é que no último trimestre você mencionou os modelos básicos da Apple (Apple Foundational Models) e a “estratégia dual-track”, ou seja, por um lado, coopera com o Google, e por outro lado, continua a promover modelos autodesenvolvidos dentro da empresa.

Você poderia compartilhar conosco o progresso mais recente? Como a gestão equilibra atualmente esses dois caminhos? Além disso, a administração acredita que é necessário aumentar ainda mais o investimento e promover estas duas tarefas principais ao mesmo tempo?

Tim Cook:Esta questão é particularmente boa. Estamos sim aumentando o investimento, o que vocês podem perceber pelas despesas operacionais. Como mencionei antes, nossos gastos em P&D têm crescido significativamente ano após ano. A nossa cooperação com o Google está actualmente a progredir sem problemas e estamos satisfeitos com a situação actual; ao mesmo tempo, estamos igualmente entusiasmados com o progresso do avanço independente da empresa.

Samik Chatterjee, analista do JP Morgan:Eu tenho uma pergunta complementar. Kevin, em comparação com os últimos anos (pelo menos os últimos dois anos), o declínio mês a mês na margem de lucro bruto do produto este ano foi significativamente mais suave. Isso é motivado principalmente por mudanças no mix de produtos? Ou há também um vento favorável na taxa de câmbio? Você poderia detalhar para nós e ver como o desempenho da margem de lucro bruto deste ano é diferente dos modelos anteriores? Além disso, você poderia detalhar para nós qual é o impacto aproximado das taxas de câmbio na margem de lucro bruto neste trimestre fiscal?

Kevin Parekh:Do lado do produto, no segundo trimestre fiscal, a margem bruta do nosso produto diminuiu aproximadamente 200 pontos base sequencialmente e, como Tim mencionou anteriormente, isto deveu-se principalmente ao enfraquecimento dos efeitos de escala sazonal e ao aumento dos custos de memória.

No entanto, se você olhar de uma perspectiva mais macro e quiser entender os fatores que impulsionam as mudanças na margem de lucro bruto geral da empresa, posso resolver isso brevemente. No geral, a margem de lucro bruto da empresa aumentou 110 pontos base em relação ao mês anterior, principalmente devido à estrutura empresarial positiva e ao declínio nos custos relacionados com as tarifas, mas também foi parcialmente compensada pelo enfraquecimento dos efeitos de escala sazonal e pelo aumento dos custos de memória.

Quanto à redução dos custos tarifários, esta questão será respondida pela Tim, que fornecerá explicações adicionais para lhe fornecer mais antecedentes e explicações.

Tim Cook:No trimestre de março, nossa margem bruta de 49,3% já inclui o impacto dos custos relacionados às tarifas. No entanto, os custos tarifários diminuíram no trimestre de março em comparação com o trimestre de dezembro do ano passado, principalmente devido a uma diminuição sequencial nas remessas de produtos do primeiro para o segundo trimestre. Além disso, também nos beneficiámos de dois ventos favoráveis: primeiro, a redução nas tarifas IEEPA teve um impacto positivo em todo o trimestre e, em segundo lugar, a implementação da "Secção 122" provocou uma redução nas tarifas globais.

Quanto aos reembolsos de direitos aduaneiros, estamos a solicitá-los de acordo com os procedimentos estabelecidos. Assim que os fundos forem recebidos, planeamos reinvesti-los na inovação e na produção avançada dos EUA. Esta parte dos fundos será um novo investimento e um investimento adicional baseado no investimento nos Estados Unidos que comprometemos anteriormente.

Kevin Parekh:Por fim, gostaria de acrescentar algo sobre o impacto cambial que você mencionou. Do primeiro ao segundo trimestre fiscal, os factores cambiais basicamente não tiveram impacto sequencial na margem de lucro bruto.

Analista do Wells Fargo Aaron Rakers:Minha pergunta é sobre a situação do mercado final. Tim, você pode falar um pouco sobre o que está vendo no mercado chinês? Do ponto de vista da concorrência no mercado, observou que o impacto das restrições de oferta sobre os concorrentes lhe trouxe, na verdade, certas vantagens? Além disso, numa perspectiva global, qual é a sua opinião sobre o mercado chinês?

Tim Cook:Estamos muito satisfeitos com o desempenho da Apple na Grande China. No primeiro semestre alcançamos um crescimento de 33%; no trimestre de março, a receita cresceu 28% ano após ano, estabelecendo um novo recorde de receita trimestral para nós. Por trás desse desempenho está principalmente o iPhone. As vendas do iPhone no mercado chinês também estabeleceram um novo recorde para o trimestre de março. Do ponto de vista de um único produto, o iPhone é o modelo mais vendido no mercado urbano da China; o Mac mini é o computador desktop mais vendido na China; e o MacBook Air é o laptop mais vendido.

No geral, nosso desempenho em cada linha de produtos é muito bom. Também fui à China em março deste ano e o tráfego das lojas naquela época atingiu um crescimento de dois dígitos. Também comemoramos o 50º aniversário da Apple em Chengdu, na China, e foi ótimo fazer parte da comunidade local.

No geral, estou muito satisfeito com o nosso desempenho no mercado chinês no primeiro semestre deste ano.

Analista do Wells Fargo Aaron Rakers:Minha segunda pergunta é parecida com a anterior, sobre a atuação da Apple no mercado indiano. O mercado indiano tem sido um dos focos da administração durante as últimas teleconferências trimestrais. Como a administração vê as mudanças no mercado indiano? Por exemplo, como a administração acha que a base de usuários do iPhone crescerá no mercado indiano? Que oportunidades você vê à medida que a classe média da Índia cresce? Em suma, na Índia, um enorme mercado de telefonia móvel, como a administração avaliará o espaço e as oportunidades globais de crescimento?

Tim Cook:Acho que o mercado indiano representa uma grande oportunidade para nós. Há algum tempo que investimos continuamente no mercado local.

A Índia é o segundo maior mercado mundial de smartphones e o terceiro maior mercado de PCs. Embora tenhamos alcançado resultados muito bons localmente, a nossa quota de mercado não é elevada, o que apenas mostra que temos muito espaço para crescimento futuro.

No mercado indiano, um grande número de usuários ingressou na classe média nos últimos anos, e nossos produtos atuais e futuros podem atender bem às suas necessidades. Olhando para cada linha de produtos, seja iPhone, Mac, iPad ou Apple Watch, no mercado indiano, a maioria dos consumidores são compradores desses produtos pela primeira vez, o que é muito benéfico para nós na expansão de nossa base de usuários.

No geral, estou muito entusiasmado com as perspectivas da Apple no mercado indiano.