ORLANDO, Flórida – O Walt Disney World Resort parece ter restabelecido silenciosamente sua saudação exclusiva “Senhoras e senhores”, revertendo a expressão de gênero neutro que adotou durante a pandemia para enfatizar a inclusão.

O retorno de uma saudação clássica

A conta de fãs da Disney "Theme Park Cheetah" postou recentemente um vídeo na plataforma X, mostrando que a saudação "Senhoras e senhores" reapareceu na transmissão do Monotrilho Magic Kingdom Express. "Estou muito feliz em saber recentemente que 'Senhoras e Senhores' estão retornando ao Monotrilho Magic Kingdom Express!" escreveu o relato no post, acrescentando: “Como informação básica, esta saudação foi removida por volta de 2021, quando a Disney estava tentando tornar os parques mais ‘inclusivos’”.

É importante notar que quando a Disney removeu a frase em 2021, ela não a substituiu por uma nova saudação – o roteiro da transmissão simplesmente pulou a frase “senhoras e senhores”, deixando uma lacuna. Para visitantes veteranos familiarizados com a transmissão, essa “sensação de ausência” é mais óbvia do que a mudança no próprio idioma. Agora, o retorno das frases clássicas preencheu essa lacuna, devolvendo o roteiro a um estado mais próximo de sua revisão pré-pandemia.

A evolução das políticas neutras em termos de género

A mudança da Disney para uma linguagem de gênero neutro não aconteceu da noite para o dia. Segundo relatos, essa mudança tem sido um processo gradual há muitos anos:

Abril de 2021: O presidente dos Parques Disney, Josh D’Amaro, declara “inclusão crítica para nossa cultura” e diz que este é “apenas o começo”
Julho de 2021: A linha de abertura do show de fogos de artifício do Magic Kingdom mudou de “Senhoras e senhores, meninos e meninas” para “Boa noite, sonhadores de todas as idades”
Março de 2022: A gerente de diversidade e inclusão da Disney, Vivian Ware, disse em uma videoconferência que os membros do elenco estão sendo treinados para evitar o uso de "senhoras e senhores" e "meninos e meninas" e, em vez disso, usar expressões como "olá, todos" ou "olá, amigos".

Durante o mesmo período, a Tokyo Disneyland também fez ajustes semelhantes. Quando o Desfile de Luz Elétrica na Disneylândia de Tóquio for retomado em novembro de 2021, as clássicas palavras de abertura "Senhoras e senhores, meninos e meninas" serão substituídas por "Boa noite e todos são bem-vindos...". Além disso, os veteranos locutores da Disneylândia Bill Rogers (32 anos) e Camille Dixon (11 anos) também deixaram seus cargos nesse período.

As mudanças de linguagem fazem parte das mudanças mais amplas na política de inclusão da Disney, que também incluem permitir que os membros do elenco e da equipe exibam tatuagens, pintem o cabelo, escolham uniformes com gênero flexível e atualizem os roteiros do Jungle Cruise para remover conteúdo considerado racialmente insensível.

Antecedentes e interpretação da transformação

O retorno desta linguagem é “notável” porque a remoção de 2021 não foi uma mudança casual – foi o resultado da decisão da liderança da Disney na época de que a linguagem de gênero neutro era mais consistente com a imagem de marca que a empresa queria projetar. Portanto, o retorno às saudações tradicionais pode indicar que a Disney “agora valoriza a familiaridade, a tradição e as convenções culturais amplas em detrimento dos ‘sinais de inclusão progressiva’ que impulsionaram a mudança anterior”.

Até o momento, a Disney não divulgou nenhuma declaração oficial sobre esse ajuste de linguagem. Também não está claro se a mudança se limita às transmissões de monotrilho ou representa uma mudança na direção política mais ampla. Para os visitantes de primeira viagem, a saudação é simplesmente parte da experiência do monotrilho; mas para os visitantes que retornaram e perceberam ao longo dos anos que “faltava alguma coisa”, ouvir o retorno da saudação clássica se tornará um momento específico e reconhecível.

A mudança ocorre no momento em que a Disney enfrenta múltiplas controvérsias culturais. Anteriormente, o evento não oficial “GayDays” anunciou a suspensão dos eventos na Disney World em Orlando em 2026. Os organizadores citaram “mudanças nos acordos dos hotéis anfitriões, interrupções no apoio aos principais patrocínios” e “desafios mais amplos que afetam os eventos LGBTQIA+ em todo o país”. No entanto, o evento “Pride Nite” da Disneylândia ainda está planejado para ser realizado em junho de 2026 na Disneylândia, na Califórnia.