O ex-jogador da NBA Brandon Hunter morreu inesperadamente esta semana aos 42 anos, uma tragédia que chocou os fãs de sua carreira no Boston Celtics e no Orlando Magic nos anos 2000. No entanto, o portal de notícias MSN da Microsoft publicou um artigo distorcido que parecia ter sido gerado por inteligência artificial, com o título zombando de Hunter como “inútil”.

“Brandon Hunter, de 42 anos, não serve para nada”, este artigo foi rapidamente criticado nas redes sociais. O resto do breve relatório foi ainda mais confuso, dizendo aos leitores que Hunter "faleceu" depois de "ter um sucesso crítico como atacante [sic] dos Bobcats" e "jogar 67 partidas".

A condenação do artigo desrespeitoso foi rápida e contundente.

Um leitor postou: “A inteligência artificial não deveria ser usada para escrever obituários. A parte mais utópica disso é que a inteligência artificial que nos substituirá será tão chata e estúpida quanto esta tradução, mas para os ricos, isso é suficiente”.

Esta não é a primeira vez que a Microsoft, principal patrocinadora do fabricante do ChatGPT OpenAI, se envergonha com conteúdo gerado por IA no MSN. Por exemplo, no mês passado a Microsoft lançou um guia de viagem gerado por inteligência artificial para Ottawa, Canadá. O conteúdo era igualmente incoerente. Estranhamente, recomendava que os turistas visitassem um “banco de alimentos” de caridade local e até pedia aos turistas que passassem fome. Após críticas, a empresa retirou o artigo bizarro.

O diretor sênior da Microsoft, Jeff Jones, afirmou na época: "Este artigo não foi publicado por inteligência artificial não supervisionada. Nesse caso, o conteúdo foi gerado por meio de uma combinação de tecnologia algorítmica e revisão humana, em vez de um grande modelo de linguagem ou sistema de inteligência artificial."

A história completa é que em 2020, o MSN demitiu sua equipe de repórteres humanos responsáveis ​​pela moderação do conteúdo publicado em sua plataforma. Como resultado, como informamos no ano passado, a plataforma acabou distribuindo uma série de artigos desleixados sobre assuntos suspeitos de Pé Grande e sereias, que foram removidos depois que os apontamos.

Você pode pensar que esses repetidos constrangimentos autoinfligidos levariam o MSN a aumentar a censura ao conteúdo que compartilha com seu público mais amplo. No entanto, eles não parecem estar fazendo isso. O MSN promete em sua página “Sobre nós” que usará “supervisão humana” para garantir que “o conteúdo que exibimos esteja alinhado com nossos valores”. No entanto, a julgar por alguns dos materiais publicados no seu site, a credibilidade desta declaração não é alta.

Após uma inspeção mais detalhada, esses artigos não são apenas de má qualidade. Acontece que eles também são plagiados.

Veja o artigo sobre a morte de Hunter, por exemplo. Sua estrutura é exatamente a mesma da reportagem do TMZ Sports sobre a morte de Hunter, exceto que a pontuação foi alterada e os sinônimos foram usados ​​casualmente. O resultado é basicamente incompreensível.

Aqui estão as primeiras linhas do relatório TMZ:

O ex-jogador do Boston Celtics e do Orlando Magic, Brandon Hunter, morreu, disse o técnico de basquete masculino do estado de Ohio, Jeff Boles, na terça-feira. Ele tem apenas 42 anos.

Comparado com a primeira linha da versão do MSN, o MSN obviamente fez uma série de reescritas desajeitadas, como mudar “jogador” para “participante” para encobrir o ato de substituir o seguinte:

O ex-jogador da NBA Brandon Hunter, que jogou pelo Boston Celtics e pelo Orlando Magic, morreu aos 42 anos, disse o técnico de basquete masculino do estado de Ohio, Jeff Boles, na terça-feira.

Aqui estão os dois últimos parágrafos do relatório do TMZ:

Hunter foi um excelente jogador de basquete de uma escola secundária em Cincinnati. Ele era uma estrela do Bobcats. Ele foi selecionado para o time principal da MAC League três vezes. Em sua temporada sênior, ele liderou a NCAA em rebotes... Ele foi selecionado com a 56ª escolha geral no Draft da NBA de 2003.

Em duas temporadas na NBA, ele jogou um total de 67 jogos... Em 2004, ele marcou 17 pontos, o melhor de sua carreira, contra o Milwaukee Bucks.

Após verificação, a versão lançada pelo MSN é obviamente uma versão excluída:

Hunter começou como jogador de basquete no ensino médio em Cincinnati e obteve grande sucesso como atacante do Bobcats.

Ao longo de sua temporada sênior, ele foi selecionado três vezes para o time principal do All-MAC e liderou a NCAA em rebotes. As habilidades profissionais de Hunter o levaram a ser selecionado como a 56ª escolha geral no Draft da NBA de 2003.

Não é difícil descobrir que alguns artigos no MSN são obviamente plagiados de outras editoras. "Pleasure Taylor" era aparentemente uma versão adulterada do blog "The Cold Wire". Uma reportagem sobre buracos no Reino Unido foi uma versão adulterada de um artigo anterior da Autocar. Um artigo sobre a estrela do tênis Novak Djokovic foi extraído do Tennis World.

Nada disto é um bom presságio para o ecossistema de informação. À medida que as publicações se apressam a substituir editores e escritores humanos, a IA publica uma enxurrada de conteúdos de origem questionável – por vezes através de sites de notícias convencionais como o CNET e o The AV Club – que ameaça minar ainda mais a confiança do público nos meios de comunicação social.

Em outras palavras, acusar uma lenda da NBA de ser “inútil” na semana em que morreu não foi apenas um erro cometido por um algoritmo aparentemente não supervisionado. É também uma ameaça ao futuro do jornalismo.