No dia 15 de setembro, os repórteres souberam da Procuradoria Popular Suprema que a Procuradoria Popular Suprema divulgou o 48º lote de casos orientadores com o tema “Proteção Procuratorial Abrangente dos Direitos de Propriedade Intelectual”. Entre eles, há um caso de violação de direitos autorais envolvendo quinze pessoas, incluindo Liang Yongping, Wang Zhenghang, etc., nomeadamente o caso de violação de direitos autorais do "Renren Film and Television Subtitle Group".
O promotor compareceu ao tribunal para apoiar a acusação. Verificou-se que, desde 2018, Liang Yongping estabeleceu sucessivamente a Wuhan Chain World Technology Co., Ltd. e a Wuhan Kuaiyi Star Technology Co., Ltd., e instruiu Wang Zhenghang a contratar Wan Mengjun e outros para desenvolver e operar o site "Renren Film and Television Subtitle Group" e Android, Apple, TV e outros clientes; contratar Xie Minghong e outros para organizar tradutores para baixar obras não autorizadas de filmes e televisão de sites estrangeiros, traduzi-las, produzi-las e carregá-las em servidores relevantes e fornecer aos usuários serviços de visualização e download on-line por meio do site "Renren Film and Television Subtitle Group" e clientes relacionados operados por ele. Após identificação e auditoria, existem 32.824 obras não autorizadas de cinema e televisão no site do "Renren Film and Television Subtitle Group" e clientes relacionados, com um total de mais de 6,83 milhões de membros. Para obter lucros ilegais, Liang Yongping providenciou para que Xie Wenxiang fosse responsável pelos negócios de investimento em publicidade de sites e clientes; ele providenciou para que Cong Junkai fosse responsável pela venda de discos rígidos móveis contendo cópias não autorizadas de filmes e obras de televisão no site. De janeiro de 2018 a janeiro de 2021, o valor dos negócios ilegais totalizou mais de 12 milhões de yuans, incluindo mais de 2,7 milhões de yuans em taxas de adesão, mais de 8,8 milhões de yuans em taxas de publicidade e mais de 1 milhão de yuans em lucros com a venda de discos rígidos.
Em 8 de setembro de 2020, o Departamento de Segurança Pública de Xangai lançou uma investigação sobre o caso de violação de direitos autorais do "Renren Film and Television Subtitle Group". Tendo em conta o impacto social significativo deste caso, o Gabinete de Segurança Pública de Xangai abriu um caso para investigação contra o principal culpado, Liang Yongping, e outros suspeitos no mesmo caso foram abertos para investigação pelo Gabinete de Segurança Pública do Distrito de Hongkou (doravante designado por Ramo de Hongkou). Em 29 de janeiro de 2021, a Procuradoria Popular do Distrito de Hongkou de Xangai (doravante denominada Procuradoria do Distrito de Hongkou) aprovou a prisão de 12 suspeitos de crimes, incluindo Wang Zhenghang. Em 1º de fevereiro do mesmo ano, a Terceira Seção da Procuradoria Popular Municipal de Xangai (doravante denominada Terceira Seção de Xangai) aprovou a prisão do suspeito de crime Liang Yongping. Em 22 de novembro de 2021, o Tribunal Popular Intermediário nº 3 de Xangai e o Tribunal Popular do Distrito de Yangpu de Xangai realizaram audiências sobre os dois casos, respectivamente. Liang Yongping foi condenado a três anos e seis meses de prisão por violação de direitos autorais e multado em 1,5 milhão de RMB; Wang Zhenghang e outros 14 cúmplices foram condenados a penas de prisão de um ano e seis meses a três anos por violação de direitos autorais, com liberdade condicional aplicável, e multados em 40 mil yuans a 350 mil yuans. Após a sentença de primeira instância, nenhum dos 15 réus recorreu.